| Episode |
Titel |
Datum |
| 01 |
 Die Pretty Cure der Hoffnung wird geboren!
 The Pretty Cure of Hope is Born!
 Kibou no Purikyua Tanjou! (希望のプリキュア誕生！) |
04.02.2007 |
| 02 |
Volle Leidenschaft! Cure Rouge!
Full Throttle Passion, Cure Rouge!
Jounetsu Zenkai Kyua Ruuju! (情熱全開キュアルージュ！) |
11.02.2007 |
| 03 |
Wer ist die spritzige Pretty Cure?
Who Is The Pretty Cure of Effervescence?
Hajikeru Purikyua wa Dare? (はじけるプリキュアは誰？) |
18.02.2007 |
| 04 |
Cure Mint, die Ruhe
Cure Mint of Tranquility!
Yasuragi no Kyua Minto! (やすらぎのキュアミント！) |
25.02.2007 |
| 05 |
Die Qualifikation für Pretty Cure
The Qualifications of Pretty Cure
Purikyua no Shikaku (プリキュアの資格) |
04.03.2007 |
| 06 |
Pretty Cure 5, Alle Zusammen!
Pretty Cure 5, All Together!
Purikyua 5 Zenin Shuugou! (プリキュア５全員集合！) |
11.03.2007 |
| 07 |
Der beste Freund, Nuts, taucht auf!
Shinyuu Nattsu Arawaru!
The Close Friend Nuts Appears! (親友ナッツ現る！) |
18.03.2007 |
| 08 |
Die schlechtest mögliche Kombi? Rin und Karen
Rin and Karen Have The Worst Compatibility!?
Aishou Saiaku Rin to Karen!? (相性最悪りんとかれん！？) |
25.03.2007 |
| 09 |
Pretty Cure sind aufgeflogen!?
Pretty Cure's Been Exposed!?
Purikyua ga Barechatta!? (プリキュアがばれちゃった！？) |
01.04.2007 |
| 10 |
Rettet den hungrigen Nuts!
Help Out The Starving Nuts!
Harapeko Nattsu wo Sukue! (腹ペコナッツを救え！) |
08.04.2007 |
| 11 |
Nozomi und Cocos Heißluftballon
Nozomi and Coco's Hot Air Balloon
Nozomi to Koko no Netsukikyuu (のぞみとココの熱気球) |
15.04.2007 |
| 12 |
Beschützt Uraras Bühne!
Protect Urara's Stage!
Urara no Suteeji wo Mamore! (うららのステージを守れ！) |
22.04.2007 |
| 13 |
Rin-chans Club ist beschlossene Sache!
Rin's Club Decision!
Rinchan no Bukatsu Kettei! (りんちゃんの部活決定ーっ！) |
29.04.2007 |
| 14 |
Probleme für die Schülerratspräsidentin Karen
Karen, The Troubled Student Council President
Nayameru Seitokaichou Karen (悩める生徒会長かれん) |
06.05.2007 |
| 15 |
Nozomis Hilfe mit Hochdruck!
Hustling Nozomi's Assistance!
Hassuru no Nozomi no Otetsudai! (ハッスルのぞみのお手伝い！) |
13.05.2007 |
| 16 |
Komachi gibt das Schriftstellersein auf!?
Komachi Gives Up on Being a Novelist!?
Komachi Shousetsuka Dannen!? (こまち小説家断念！？) |
20.05.2007 |
| 17 |
Die Liebesgeschichte eines unschuldigen Mädchens
The Pure-Hearted Girl's Love Story
Junjou Otome no Koimonogatari (純情乙女の恋物語) |
27.05.2007 |
| 18 |
Angriff! Karens Privater Alltag
Assault! Karen's Private Life
Totsugeki! Karen no Shiseikatsu (突撃！かれんの私生活) |
03.06.2007 |
| 19 |
Ergründet Uraras Geheimnis!
Uncovering Urara's Secret!
Urara no Himitsu wo Sagure! (うららの秘密を探れ！) |
10.06.2007 |
| 20 |
Das Gesangsdebut von Pretty Cure 5!?
Pretty Cure 5's Singing Debut!?
Purikyua 5 Kashu Debyuu!? (プリキュ𰨥歌手デビュー！？) |
24.06.2007 |
| 21 |
Die Assistentin in Ausbildung, Milk, taucht auf!
The Apprentice Caretaker Milk Makes Her Entrance!
Osewayaku Minarai Miruku Toujou! (お世話役見習いミルク登場！) |
01.07.2007 |
| 22 |
Großes Chaos durch Milks Ausreißen
The Uproar Over Milk's Running Away!
Miruku no Iede de Oosawagi! (ミルクの家出で大騒ぎ！) |
08.07.2007 |
| 23 |
Große Gefahr! Die Einladung der Albträume
Big Crisis! The Nightmarish Invitation
Dai Pinchi! Akumu no Shoutaijou (大ピンチ！悪夢の招待状) |
15.07.2007 |
| 24 |
Die neue Kraft der Fünf!
The Five Girls' New Power!
Aratanaru Gonin no Chikara! (新たなる５人の力！) |
22.07.207 |
| 25 |
Mission >Pretty Cure Sommerfreizeit
Pretty Cure's Big Boarding Home Plan!
Purikyua Gasshuku Daisakusen! (プリキュア合宿大作戦！) |
29.07.2007 |
| 26 |
Romantik Pur im Ferienresort!
A Resort Life Full Of Romance!
Romansu Zenkai Rizooto Raifu! (ロマンス全開リゾートライフ！) |
05.08.2007 |
| 27 |
Rin-chans Date mit dem gutaussehenden Geist!?
Rin Has A Date With a Handsome Ghost!?
Rinchan Ikemen Yuurei to Deeto!? (りんちゃんイケメン幽霊とデート！？) |
12.08.2007 |
| 28 |
Die Chronik von Komachis Sommerfest-Kampf
An Account of Komachi's Summer Festival Efforts
Komachi no Natsumatsuri Funtouki (こまちの夏祭り奮闘記) |
19.08.2007 |
| 29 |
Nozomis Tag als Manager
Nozomi's Day As Manager
Nozomi no Ichinichi Maneejaa (のぞみの一日マネージャー) |
26.08.2007 |
| 30 |
Milks Entschluss und die Kraft von allen!
Milk's Decision and Everyone's Power!
Miruku no Ketsui to Minna no Chikara! (ミルクの決意とみんなの力！) |
02.09.2007 |
| 31 |
Nozomi und Cocos Liebesbrief-Vorfall!
Nozomi and Coco's Love Letter Incident!
Nozomi to Koko no Rabu Retaa Jiken! (のぞみとココのラブレター事件！) |
09.09.2007 |
| 32 |
Rin-chans Glückliche Hochzeit
Rin's Happy Wedding
Rinchan no Happii Uedingu (りんちゃんのハッピーウェディング) |
16.09.2007 |
| 33 |
Reportage! Das Exklusiv-Interview mit Pretty Cure 5!
Big Scoop! Exclusive Coverage on Pretty Cure 5!
Dai Sukuupu! Purikyua 5 Dokusen Shuzai! (大スクープ！プリキュア５独占取材！) |
23.09.2007 |
| 34 |
Beschütze Milk! Karen, der Ritter auf dem weißen Pferd
Protect Milk! White Knight Karen
Miruku wo Mamore! Hakuba no Kishi Karen (ミルクを守れ！白馬の騎士かれん) |
30.09.2007 |
| 35 |
Nuts' Schlüssel und Komachis Herz
Nuts' Key and Komachi's Heart
Nattsu no Kagi to Komachi no Kokoro (ナッツの鍵とこまちの心) |
07.10.2007 |
| 36 |
Das Ziel ist die ganze Strecke! Der große Marathon
Aim For The Finish! Marathon Rally
Mezase Kansou! Marason Taikai (目指せ完走！マラソン大会) |
14.10.2007 |
| 37 |
Große Mission: Cocos Gesundheit!
Coco's Healthy Plan!
Koko no Herushii Daisakusen! (ココのヘルシー大作戦！) |
21.10.2007 |
| 38 |
Die Aschenputtel-Geschichte von Pretty Cure 5
Pretty Cure 5's Cinderella Story
Purikyua 5 no Shinterera Monogatari (プリキュア５のシンデレラ物語) |
28.10.2007 |
| 39 |
Furcht! Desparia erscheint
Terror! Desparaiah Appears!
Kyoufu! Desuparaia Arawaru (恐怖！デスパライア現る) |
11.11.2007 |
| 40 |
Ergründet die Identität der Vorstandsvorsitzenden!
Investigate The Board Chairman's True Identity!
Rijichou no Shoutai wo Sagure! (理事長の正体を探れ！) |
18.11.2007 |
| 41 |
Gefühle, die ankommen - Komachi und Urara
Feelings Understood, Komachi and Urara
Tsutawaru Kimoachi Komachi to Urara (伝わる気持ち こまちとうらら) |
25.11.2007 |
| 42 |
Das geheime Versprechen von Rin und Karen
Rin and Karen's Secret Promise
Rin to Karen no Hisoka na Yakusoku (りんとかれんのひそかな約束) |
02.12.2007 |
| 43 |
Komachis Entscheidung und Nuts' Zukunft
Komachi's Decision and Nuts' Future
Komachi no Ketsui to Nattsu no Mirai (こまちの決意とナッツの未来) |
09.12.2007 |
| 44 |
Was für ein Mensch ist ein Assistent?
What Kind Of Person Is A Caretaker?
Osewayakutte Donna Hito? (お世話役ってどんな人？) |
16.12.2007 |
| 45 |
Nozomi und Cocos Weihnachtsschwur
Nozomi and Coco's Christmas Vow
Nozomi to Koko no Kurisumasu Chikai (のぞみとココのクリスマスの誓い) |
23.12.2007 |
| 46 |
Kawarinos kaltherziger Plan!
Kawareeno's Heartless Tactic!
Kawareeno Hijou no Sakuryaku! (カワリーノ非情の策略！) |
06.01.2008 |
| 47 |
Holt das Dream Collet zurück!
Take Back The Dream Collet!
Doriimu Koretto wo Torimodose! (ドリームコレットを取り戻せ！) |
13.01.2008 |
| 48 |
Hoffnung VS Verzweiflung - Die letzte Konfrontation!
Hope vs. Despair, The Final Showdown!
Kibou VS Zetsubou Saigo no Taiketsu! (希望ＶＳ絶望 最後の対決！) |
20.01.2008 |
| 49 |
Pretty Cure 5 der Träume und Hoffnung
Pretty Cure 5 of Hopes and Dreams!
Yume to Kibou no Purikyua 5! (夢と希望のプリキュア５！) |
27.01.2008 |
