Loading...

Songtexte Pretty Cure

Pretty Cure deutsches Opening *

Pretty Cure ah, Pretty Cure ah,

Pretty Cure ah, Pretty Cure ah,

Pretty Cure ah,  Pretty Cure ah,

Jetzt sind wir hier, Mädchen wie wir,

keine Gefahr - denn wir sind da!

 ~~~

Jemand steht immer auf deiner Seite

Geht mit dir durch Schatten und Licht

Führt der Weg durch gefährliche Zeiten

vergisst man die Freunde nicht

Durch so viele Farbenspiele

 durch ein Regenbogenland

fliegen wir

 ich mit dir

Hand in Hand

 ~~~

Nur wir beide

  ist das nicht wunderbar

nie alleine

du und ich

Nichts ist negativ

was wir zwei erfahren

nichts läuft schief

  keinen Augenblick

wohin auch die Reise geht

es zählt nur dass man fest zusammenhält

komm jetzt, komm mit uns mit

 ~~~

Pretty Cure, ah - Pretty Cure, ah 

 Pretty Cure, ah - Pretty Cure, ah

Jetzt sind wir hier - Mädchen wie wir

- keine Gefahr - denn wir sind da!

 ~~~

Pretty Cure, ah - Pretty Cure, ah, Pretty

~~~

Suche das Licht und du findest auch Schatten

Im Dunkel lauert der Feind

Schütze die Steine du darfst nicht mehr warten

Bis du sie alle vereinst

Und du wirst die Welt verändern

Du weißt, dass du es kannst

Und es liegt

Ganz allein

in deiner Hand

~~~

Mit freundlicher Unterstützung von:

 *TOYCO

Copyright der Deutschen Übersetzung:
 Andy Knote/H.Flemming

 

DANZEN! Futari wa Precure [Opening]
Mayumi Gojo


PURIKYUA PURIKYUA
PURIKYUA PURIKYUA PURIKYUA PURIKYUA
PURITI de KYUA KYUA futari wa
PURIKYUA~!

Ichinan satte mata ichinan
Bucchake arienai!!
Seifuku kite temo futari wa
Muchakucha TAFU dashii

Otagai PINCHI wo norikoeru tabi
Tsuyoku (tsuyoku)
Chikaku (chikaku)
Narune

(Yay!)
Your best! My best! Ikiterun dakara
Shippai nante ME ja nai!
Warau kado ni fuku kitaru desho
NEGATIBU datte buttobuu~!

Inochi no hana sakasete! Omoikkiri~

Motto BARIBARI!!

PURIKYUA PURIKYUA
PURIKYUA PURIKYUA

(You're my best friend!)

PURITI de KYUA KYUA futari wa
PURIKYUA~!

PURIKYUA PURIKYUA
(Shazam)

 

Copyright by Kumiko Aoki / Yasuo Kosugi

MMV & Toei.co.jp